半月后，布鲁克林区第九大道的居民发现，很久没有开门的牙医诊所重新开张了，只是人员稍有变化。老约克的养子兼继承人，年轻的杜克医生，招收了三名陌生面孔。
大方美丽的前台收银卡特，把附近两条街小伙子迷得神魂颠倒的护士多蒂，以及整天无所事事拿着根警棍闲逛的保安史蒂夫。
邻居们不明白，一家牙医诊所为什么会配备一名保安，虽说布鲁克林区晚上不太平，但请一个保安也太奢侈了。不过几天之后，邻居们就明白杜克医生的深意了，帅气的保安和两个正点的女员工，挽救了生意一般般的诊所。不少发一情期的男女为了博得亲近帅哥美女的机会，故意打碎了自己牙，但可惜的是，一旦有逾越的行为，迎接他们的将是保安手里的橡胶警棍。
夜！
一辆温吞吞的破旧福特停在诊所门口，史蒂夫打开车门，提着满满两大包咖啡走进诊所，正巧碰到准备关门打烊的杜克。
“队长，真是太感谢你了。咖啡交给我就行，距离你夜校补习课还有一个小时，别迟到。”杜克接过咖啡，一脸感激。他今天找卡特和多蒂帮忙买咖啡，两个女人都回绝了，说是要压马路，也就史蒂夫这个老好人不擅长拒绝，肯帮他跑腿。
史蒂夫将车钥匙扔在桌上，一肚子牢骚不得不发，发誓下一次宁愿挤下班高峰期的地铁，也绝不开杜克的破车。
“杜克医生，你明明有那么多厉害的技术，为什么不把你的汽车改造一下。”史蒂夫抱怨道：“我在二战时骑的摩托车都比它快，上帝知道，那可是七十年前的发动机。而且你的福特老爷车尾气也太大了，我刚被交警罚款，理由这车的排放量超标。”
“军用技术比民用先进七十年，这很正常。”杜克耸耸肩，毫不在意队长的吐槽。对于一个会飞的人来说，掉漆的二手福特和玛莎拉蒂没啥区别，因为他都不会去开。
已经过了追求炫酷心理年龄的杜克对超跑没太大欲望，反正也是摆设，他觉着没必要花冤枉钱。
“你觉得这理由我会相信？还是说在你看来，我很好骗？”史蒂夫无语道：“你要是说这辆车省油，我八成会信。”
“哇哦，队长，那家私立夜校真是厉害，这才几天你就和社会接轨了。”杜克假装吃惊道，浮夸的表情狠狠恶心了史蒂夫一脸。
“算了……”史蒂夫无奈放弃了辩解，转而问道：“佩姬去哪了？”
“她和多蒂去逛街了，据说是隔壁街开了一家很有名的内衣品牌店，她们想去挑两款新潮的。”杜克打开一袋咖啡，给自己冲了一杯，转身问向史蒂夫：“要来一杯吗？”
“谢了，你还是留着自己品味吧。”史蒂夫对杜克的咖啡敬谢不敏，非常干脆的拒绝了，语出惊人道：“我知道隔壁街的品牌内衣店，前两天佩姬和我说过，她本来约我去的。就是那家维吾尔族的秘密，对吗？”
杜克喷了一口咖啡，拿起纸巾擦擦嘴，无语道：“是维多利亚的秘密……”
“是吗，你是不是记错了？也可能是我记错了！你知道，我和这个世界有些脱节，叫错名字没什么好奇怪的。”史蒂夫脸上一红，意识到自己可能犯了个常识性错误。
“我想我大概知道为什么卡特女士不愿意和你一起逛街了。”杜克转身走向地下室，不打算继续搭理史蒂夫。
“为什么？”史蒂夫追过来问道。
“如果和你出去逛街，你一定会让她很没面子。”杜克挑明了真相，在史蒂夫伤疤上撒了一把盐。他很敬重队长的人品，但排出人品，这货根本就是逗比。
目送杜克离开，史蒂夫也很绝望，世界变化的太快，他拼命学习任然被远远甩在身后。直到墙壁上的钟走了半圈，他才匆匆朝夜校赶去，超级英雄也是人，不是万能的神，他改变不了世界，只能被世界改变。
地下研究室，杜克最终还是没有选择装电梯，这是他故意为之的恶趣味，如果某天神盾局或九头蛇的特工潜入，表情一定非常精彩。
飞落地面，杜克收回影分身接受了最近的实验记忆，然后再次分出同等数量的分身，继续研究。他本人也加入了研究之中，这个世界他的身份是生物学博士，他也很热爱这份事业，无论是卡特的克隆体还是史蒂夫的超级血清，他都研究的乐此不疲，累了就来一杯咖啡提神。
以前听说美国人都很勤奋，中国人都在睡觉的时候，他们还在工作。当时杜克还信以为真，穿越后才发现那都是骗人的鬼话，事实的真相是，美国人在睡觉的时候，中国人都在工作……